マレーシア・ジョホール州

Chu Huay Hng

日本語で読む
Chu Huay Hng: A Teochew Coming-of-Age Tradition
Ritual
出花園/Chu Huay Hng
Region and community
マレーシア・ジョホール州/潮州系華人共同体
Age at the cultural rite
Variable or not confirmed in the source
Transition conditions
Community initiation / New social responsibilities
Legal age of majority

About the rite

Chu Huay Hng, or “leaving the garden,” is a Teochew coming-of-age tradition maintained by Chinese communities in Johor, Malaysia. It traditionally marks boys and girls at the nominal age of fifteen as leaving childhood. At a community event in Johor Bahru in 2024, participants washed with flower water, changed into new clothes and red wooden clogs, and paid respects to their ancestors. Actions including biting a chicken’s head formed part of a family celebration of growth and new responsibility.

More than fifty families joined the seventeenth community ceremony on 10 August 2024. An eighteenth event was announced for the following year, although a post-event record was not located. The community format brings together a practice formerly conducted within households and publicly marks young people’s movement toward greater responsibility.